(de) „Isithunzi” bedeutet auf Zulu „Würde” – zugleich kann es aber auch als „Geist des Todes und der Erneuerung” übersetzt werden. Die Idee: In jedem von uns steckt eine Verbindung zu unseren Vorfahren und zu einer universellen Energie, die alles Leben hervorbringt. Auf Grundlage eines Texts der Autorin Shanice Ndlovu erzählt Komponist*in Monthati Masebe von drei Protagonist*innen auf der Suche nach den Verbindungen in die Vergangenheit und der eigenen Identität. In „Isithunzi” lädt Masebe zur kulturellen Begegnung ein, kombiniert westliche Instrumente mit südafrikanischen Spieltechniken und steht auch selbst als Performer*in von elektronischen Klangwelten auf der Bühne.

(en) "Isithunzi" means "dignity" in Zulu – but it can also be translated as "spirit of death and renewal." The idea: within each of us lies a connection to our ancestors and to a universal energy that brings forth all life. Drawing on a text by author Shanice Ndlovu, composer Monthati Masebe tells the story of three protagonists in search of connections to the past and their own identity. In "Isithunzi," Masebe invites audiences into a cultural encounter, combining Western instruments with South African playing techniques while also appearing on stage as a performer of electronic soundscapes.